哪個萄

哪個萄
欣希芽October 17, 2009 12:00 AM | 731 觀看次數 | 0 | |
去年，爸爸媽媽從台灣飛
來跟我們住了半年，小兒子耳濡目染，台語突飛猛進。

有一天晚上，丈夫教他寫中文學校的家庭作業。其中，有一題必須以「萄」字造詞。

先生問他這個字怎麼唸。小兒子回答：「ㄊㄠˊ。」先生再問：「那造詞呢？」小兒子馬上接著說：「蒜『萄』（台語的蒜頭）！」先生聽了不禁從椅子摔倒在地，小兒子見苗頭不對，趕緊改口說：「葡萄」。但兩個人已經笑成一團。